Njeriu dhe Islami
DR. Ali Sheriati
19.07.2007



IDEOLOGJIA




Zonja dhe Zotėrinj: atmosfera e kėtij tubimi, sinqeriteti dhe vetėdija juaj e posaēme nė kėtė institut, mė inkurajon qė t'i ndaj mendimet e mia mė shpesh me ju. Problemi pėr tė cilin do t'ju flas tani, ėshtė ideologjia. Me fjalėt e njė shkrimtari frėng, ideologjia ėshtė njė fjalė magjike; posaēėrisht nė mesin e rinisė sė arsimuar, qė krijon njė shtytje nė mendimet dhe nė jetesėn e njeriut deri nė atė shkallė sa e drejton kah vetėshkatėrrimi (destruktiviteti).

Vetėm po ju pėrmend se kjo fjalė ka depėrtuar edhe nė gjuhėn persiane. Nė ditėt e sotme, ėshtė njė ndėr fjalėt e zakonshme tė rinisė dhe posaēėrisht tė mendimtarėve tė lirė. Megjithatė, ende nuk kam hasur nė njė definicion tė qartė shkencor tė ideologjisė nė gjuhėn persiane. Ja pėrse ėshtė e nevojshme t'i pėrkushtohet njė kapitull i tėrė kėtij problemi.

Marrė pėrgjithėsisht, ideologjia ka marrėdhėnie tė drejtpėrdrejtė me njė fjalė tjetėr: mendimtari i lirė apo intelektuali. Kėto dy termine varen nga njėri-tjetri. Pasi ideologjia dallon si njė Iloj tė tė menduarit intelektual, njė intelektual duhet ta ketė njė kuptim tė qartė pėr atė se ē'do tė thotė kja. Jetojmė nė njė epokė kur gjenerata jonė e vetėdijshme dhe pėrgjegjėse gjendet nė procesin e zgjedhjes sė njė ideologjie. Njė ideologji e tillė, si njė temė e pavarur duhet tė kalojė nėpėr njė vėzhgim tė thellė shkencor. Edhe pse ėshtė e pamundur tė sqarohet ky problem vetėm me njė punim apo me njė ligjėratė, do tė pėrpiqem ta pėrshkruaj e ta sqaroj aq sa tė mė lejojnė mundėsitė.

Ideologjia pėrbėhet prej dy pjesėve, prej "ide", e cila ėshtė mendimi, imagjinata, motoja, koncepcioni; dhe "logjia", qė ka njė rrėnjė latine, dhe do tė thotė logjikė dhe njoftim. Kėshtu e marrur fjalė pėr fjale, ideologjia ėshtė "njohja e njė ideje", ose me njė fjalė, ėshtė njė "ide", siē e kuptojmė ne nė gjuhėn persishte. Nė tė njėjtėn mėnyrė, njė ideolog ėshtė njė person, qė posedon njė ide apo parim tė posaēėm. Sipas kėsaj, ideologjia ėshtė njė besim, mendim apo parim i njė grupi, klase, populli apo race tė posaēme.

Cili ėshtė dallimi nė mes shkencės dhe ideologjisė? Shkenca pėrbėhet nga vetėdija e shkencėtarit dhe realitetet e jashtma. Kjo ėshtė njė pasqyrė subjektive e njė realiteti objektiv. Pėrveē asaj, shkenca ėshtė zbulimi i marrėdhėnieve, rregullave, karakteristikave, ose veēorive tė njeriut, natyrės dhe gjallesave tokėsore. Sipas kėsaj, marrėdhėnia nė mes shkencėtarit dhe asaj tė njohurės (nga ana e shkencėtarit} i ngjan njė pasqyre, e ėshtė, faktikisht, reflektimi i objekteve (ose i tė tė gjithė mjeteve), qė gjenden para saj. Kėshtu, shkenca ėshtė kryesisht njė fenomen negativ pėr arsye se shkencėtari nuk le shenjė nė atė tė njohurėn (nė atė qė e ka dhėnė). Pėr shembulf, njė fizicient e di se njė objekt bie nė tokė sipas: MV2. Ky ėshtė ligii i rėnies sė lirė tė njė objekti nė natyrė. Rėnia e njė objekti nuk ka ndikim nė mendimin e njė shkencėtari qė posedon njė dituri tė tillė. Vetėm individi duhet tė jetė subjekti i realitetit tė jashtėm. Pėrzierja e shkencėtarit me realitetin e dhėnė tė jashtėm, e shkatėrron shkencėn dhe e transformon atė nė injorancė. Rrjedhimisht, individėt mė tė ditur janė ata "mendimi'' i tė cilėve ėshtė subjekt i realitetit tė jashtėm. Kjo quhet vetėdije. Atėherė, kujtesa (memoria) i ngjan pasqyrės, e cila e reflekton realitetin nė vetvete; e kėto refiektime janė: shkenca, fizika, kimia, ekonomia, etj.

Ideologjia, nė anėn tjetėr, ėshtė besimi i mendimtarit qė varet nga vlera e realiteteve tė jashtme - vlerėsimi i tyre, ēfarė parregullsish pėrmbajnė kėto realitete, dhe nga ajo se si do tė transformohen ato nė forma ideale.

Ekzistojnė dy termine nė shkencė dhe nė metodologjinė e shkencės qė shpesh pėrzihen. Njėri ėshtė "gjykimi i faktit", e tjetri "gjykimi i vlerės". I pari nėnkupton vlerėsimin dhe shqyrtimin e realitetit tė jashtėm. Realiteti i jashtėm ėshtė "fakti" i dhėnė, qė ėshtė evident, e kjo ėshtė njė gjendje e papėrcaktuar. Kur njė shkencėtar gjendet nė kėtė fazė, detyra e tij e vetme ėshtė t'i zbulojė karakteristikat e faktit, fenomenin e jashtėm, dhe saktėsisht tė shpjegojė se ē'ėshtė ajo. Gjykimi i vlerave nėnkupton atė se si njė shkencėtar interpreton ēdo fenomen - qoftė ai i keq, i dėmshėm, i korruptuar, apo nėse duhet tė ndryshohet, tė reformohet apo tė shkatėrrohet.

Dy fazat e lartėpėrmendura duhet tė ndahen dhe tė dallohen njėra prej tjetrės. Pėr shembull, po tė pėrpiqemi ta aplikojmė "gjykimin e faktit" nė fenė islame nė Iran, do tė ishte kėshtu: Feja Islame u pėrhap nė Iran, bėri pushtime tė ndryshme, por bėri edhe ndryshime tė mėdha nė dorėshkrimin lranian, nė letėrsi, nė marrėdhėniet klasore, nė politikėn dhe nė religjionin e Iranit. Nuk kemi tė drejtė tė japim asnjė gjykim nė kėtė fazė, duhet tė jemi objektiv dhe neutral, e t'i shohim sendet ashtu siē duken. Ēdo vėrejtje personale jo vetėm qė do ta shkatėrronte statusin e shkencės, por edhe punimet tona nuk do tė quheshin mė shkencore.

Menjėherė pasi tė mbarohet shqyrtimi i realitetit pason mamenti i shpjegimit dhe i krahasimit. Lidhur me rastin e efektit tė fesė Islame nė Iran, duhet menjėherė ta parashtojmė ēėshtjen a ėshtė ky faktor negativ apo pozitiv, progresiv apo reaksionar, e avancon apo e stagnon kulturėn? Kjo ėshtė faza e vlerėsimit, faza nė tė cilėn realitetet objektive „peshohen“ (pėr nga rėndėsia e tyre). Me njė fjalė, gjykimi i faktit kėrkon njė shqyrtim preciz tė realitetit objektiv; e kur tė arrihet kjo, do me thėnė se kemi hyrė nė fazėn praktike. Kurse, nė gjykimin e vlerės, i vlerėsojmė vlerat, bėjmė sugjerime, kritikojmė, dhe japim solucione. Gjykimet dhe vlerėsimet e kėtilla bėjnė pjesė nėn mbikqyrjen e ideologjisė.

Ideologjia ėshtė njė die, dhe pėrbėhet nga:

a) Imagjinata jonė dhe interpretimi ynė i jetės, botės dhe njeriut,
b) interpretimi ynė dhe vlerėsimi ynė i posaēėm i problemeve, qė e formojnė atmosferėn tonė sociale dhe intetektuale; dhe
c) sugjerimet, solucionet, si dhe prezentimi i "idealeve tė thjeshta" me qėllim qė tė largohen ato aspekte joidealiste tė cilat ne i refuzojmė.

Sipas kėsaj, ideologjia pėrbėhet nga tri faza: vizioni botėror, vlerėsimi kritik i problemeve dhe rrethanave; dhe mė nė fund, sugjerimet dhe solucionet nė formė tė idealeve dhe qėllimeve.

Atėherė ēdo ideolog, ėshtė kompetent pėr tė ndryshuar “status quo”nė, varėsisht nga idealet dhe bindjet e tij.Rrrjedhimisht, pranimi i pėrgjegjėsisė nga ana e njė ideologu ėshtė njė gjė e paracaktuar (predeterminuar). Ēdo ideologji ka njė pikėpamje kritike ndaj “status quo”-sė. Pasi kjo pikėpamje kritike ėshtė njė dispozitė negative ajo merr formėn e njė sugjerimi: “Duhet tė veprohet kėshtu, ose nuk duhet tė veprohet kėshtu”. Nė fazėn “duhet tė jetė (veprohet)”, idealet dhe qėllimet tani mė janė tė formuluara; derisa, faza e dytė e krijon pėrgjegjėsinė njerėzore, e cila e pėrzien dhe e konfronton individin me aksion, luftė, dhe sakrificė. Kjo ėshtė faza mė e ndritshme dhe mė sensitive e njė ideologjie.

As filozofia e as shkenca nuk mund ta bėjnė atė qė e bėn ideologjia. Shkenca e shpjegon rėnien e objektive sipas i ligjit tė gravitetit. Ēėshtja se a do tė besojnė njerėzit nė kėtė apo jo, ėshtė irelevante, e as shkencėtari nuk duhet ta imponojė kėtė tek ata; por ai vetėm parashton njė fakt. Ja pse gjatė gjithė historisė shkenca dhe filozofia asnjėherė nuk kanė shkaktuar luftė. Natyrisht, ēdoherė ka pasur probleme tė shumta dhe parregullsi nė shkencė dhe nė fillozofi, por vetėm ideologjitė i kanė krijuar luftėrat, dashuritė dhe betejat e mėdha gjatė historisė. Besimi, pėrgjegjėsia, lufta dhe dashuria janė natyra dhe shenja e ideologjisė.

Pyetje: Ideologjia nuk paraqitet nga hiēi. A nuk duhet edhe njė filozofi qė ta bėjė atė tė vėrtetė?

Pėrgjigje: Epranoj gjyssmėn e asaj qė e thoni. Ideologjia nuk paraqitet nga hiēi, por nuk pranoj se ekzistenca e saj medoemos varet nga filozofia. Po tė kushtėrzohej ekzistenca e ideologjisė nga filozofia, atėherė tė gjithė liderėt religjiozė do tė duhej tė ishin filozofė (besoj se filozofėt janė elementė jovendimtarė pėr profilet historike!). Ata janė nga masat tė cilat, si pararojė e lartėsuar e ideologjisė i kanė filluar luftėrat nė epoka tė ndryshme nė histori; ata vdiqėn dhe vazhduan tė vdesin. Kėshtu, filozofėt nuk e krijojnė ideologjinė, por kėtė e bėjnė masat. Ja pėrse ideologėt mė tė aftė e konstruktivė, planifikuesit dhe udhėrrėfyesit e idelogjisė, sipas tekstit tė Kur'anit, e kanė prejardhjen po nga masat. Dhe sipas mendimit tim titulli i "Ummi"-t i dhėnė pėr Muhammedin (a.s.) na tregon se nuk ishte as fifozof, as poet, as shkencėtar, e as mbret - ai e pat origjinėn nga masat. Cili ėshtė dallimi nė mes religjionit dhe ideologjisė?

Ekzistojnė dy lloje tė religjionit - njėri nga tė cilėt gjithmonė ka qenė kundėr tjetrit. Askush nuk e urren religjionin mė tepėr se unė. Nė tė njėjtėn mėrnyrė, nė anėn tjetėr, kurrkush nuk ka mė tepėr shpresė dhe besim nė religjionin se sa unė. Nėse gjeni kontradikta nė atė qė po e them unė, kjo i pėrkushtohet asaj se religjioni interpreiohet nė mėnyrė tė ndryshme; qė d.m.th., se ekzistojnė shumė religjione. Ta marrim pėr shembull fenė Islame. Ka edhe fe tė atillė Islame qė bėn krime, krijan reaksione, pėrdor droga, e vret lirinė dhe e mbron "status quo“ -nė. Mirėpo, nė anėn tjetėr ekziston edhe njė fe tjetėr Islame, e qė ėshtė e vėrteta qė ēdoherė ka luftuar me "kundėrshtarin" e saj kriminel, e nė kėtė proces, ajo gjithmonė ka qenė viktimė. E njėjta situatė vlen edhe pėr Krishterizmin, Zoroastrianizmin, etj.

Feja islame ka dy aspekte; anėn humane, nė tė cilėn gjendet ideali i saj origjinal, filozofia dhe shpirti i kėsaj lėvizjeje; dhe ana anti-humane, tė cilėn e sollėn elemente tė shumta tė dyshimta (nė emėr tė fesė Islame). Ja pėrse tani po e dėshmojmė shkatėrrimin e parimeve tė fesė Islame nė vetė qarqet Islame.

Ndonjėherė religjioni merret si ideologji, dhe disa herė ai merret si zakon social (kjo ishte ajo qė Dyrkemi pat nė mend kur e definonte atė). Religjioni si njė zakon social pėrbėhet nga shuma e besimeve tė trashėguara, ndjenjave tė ngulitura, imitimit tė modave, marrėdhėnieve, motove, traditave, dhe nga praktikimi i pavetėdijshėm i mėsimeve tė veēanta parimore. Me njė fjalė, njė religjion, qė ka zakone ėshtė njė marrėdhėnie, e cila e bėn vazhdėn nacionale tė njė shoqėrie tė mundur pėr disa gjenerata, pėr disa shekuj dhe pėr disa periudha.

Trimėria e madhe e dinastisė Safavide qėndron nė faktin se prej tre elementeve tė ndryshme ata sintetizuan njė element tė vetėm. Mė konkretisht, ata i kombinuan tri elementet e rojalizmit, nacionalizmit dhe sufizmit me prodhimin e fundit qė ishte i "sheqerosur" si Shi'izėm. Ata na e prunė ne, e ne, ende po e konsumojmė nga ai (kjo njollė e veēantė e Shi'izmit, Shi'izmi Safavid, bėri qė tė lindė flamuri ekzistues kombėtar iranian, qė u zgjodh si rezultat i konfrontimeve me turqit, arabėt dhe rusėt). Kėshtu kur Nevruzi dhe Ashura koinciduan (qėlluan sė bashku) gjatė regjimit tė shahut Abaz (pasi elementet e ngjashme tė religjionit dhe nacionalitetit janė pėrzier nė mes veti), ēdo rast ishte shėnuar nga 50%. Mirėpo, kjo krijoi problem. Mė nė fund, Shahu Abaz lėshoi njė dekret me tė cilin i kėshillonte njerėzit tė vajtojnė nė datėn dhjetė, kurse tė festojnė nė datėn njėmbėdhjetė! Elementet nacionale dhe religjioze u pėrzien, e kjo pėrzierje u quajt Shi'izėm Safavid. Ky ishte njė farė lloj nacionalizmi, i cili i kombinuar me elementet kulturore historike, letrare, dhe subjektive tė pasaēme si edhe problemet e tij tė posaēme, qė tė fitojė kėshtu njė shpirt tė vetėm - religjionin - e manifestonte vetveten. Ky ishte religjioni i nacionalizmit.

Kjo ėshtė po ashtu e vėrtetė edhe pėr Krishterizmin. Nė lindjen e tij, Krishterizmi udhėhiqej nga Isau (a.s.). Si njė lėvizje universale; profeti nuk paraqiste asnjė klasė tė veēantė. Nė shekullin e pestė, megjithatė, imperatori romak e huazoi kėtė si religjionin e tij. Pas kėsaj u paraqit kisha, e bashkė me kėtė edhe Papa me kurorėn e tij, veshjen e ēuditshme dhe me podrumet plotė me flori. Mund tė vėrejmė se dekretet e Papės pėr masakėr, qė ishin unikė nė gjithė historinė, ishin tė tmerrshme deri nė atė. masė sa qė as asirianėt asnjėherė nuk mundeshin t'i paramendojnė! Mė nė fund, manitestimi i Isusit nė Evropė u shndėrrua nė njė manifestim tė shpirtit kolektiv Perėndimor (qė s'ka Iidhje me Jezu Krishtin); e kėshtu, shpirti evropian u quajt Krishterizėm. Si mund ta njohim atė? Duke e shikuar Marinė (Merjemen) apo Isusin evropian. Maria qe ebreje palestineze; e shikoni pastaj Marinė Perėndimore, ajo ėshtė njė bjonde me sy ngjyrė kafe. Si ndodhi qė u bė franceze, amerikane, britaneze...? E njėjta ėshtė e vėrtetė edhe pėr Isusin, i cili si dhurata e hyjnisė Perėndimore, i ngjan mė tepėr njė "ylli" filmik se sa njė profeti izraelian. Ai ėshtė njė bjond me sy tė kaltėr dhe me lėkurė tė lėmuar!

Pėrse Isusi e ndryshon racėn e tij? Pėr arsye se Krishterizmi nuk ka asgjė tė pėrbashkėt as me Isusin e as me Palestinėn. Krishterizmi ėshtė manifestim i ithtarėve tė Isusit. Ja pėrse Xhomo Keniata thotė se: "Nė Afrikė, Isusi sė pari doli nga pambuku dhe farat e pambukut nė emrin e Zotit Perėndimor dhe nė pėrputhje me modelet Perėndimore. Atėherė, si njė njeri qė njė herė pat ardhur nė Afrikė, Isusin e sulmuan dhe e dogjėn nė zjarr". Cili ėshtė Isusi qė shkon nė Afrikė? Ai ėshtė eksploatuesi evropian. Ai ėshtė simbol i eksploatimit (evropian) qė s'ka asnjė tė pėrbashkėt me hyjnitė nė qiell; ai ėshtė Zoti nė tokė, tė cilin e kishin marrur nė qiell!

Njė herė hasa nė portretin e Aliut me mustaqet dy herė mė tė gjata se ato tė Shahut Abaz, nė duart e njė studenti qė ishte nga sekti i "Druzėve" E pyeta se kush ėshtė, kurse ai u pėrgjigj:
"Aliu (a.s.)!" Tani, po t'i shihni vizatimet iraniane tė Aliut dhe Muhammedit (a.s.), do tė vėreni se tė dy duken si persianė. Pejgamberi i ngjan Zoroastrit; veshja e tij arabe ka ndryshuar ashtu si edhe pamja e tij! Kėto na tregojnė se shpirti i nacionalitetit tė njė race manifestohet me simbole religjioze, tradita dhe moto; ja pėrse flet Dyrkemi kur e pėrmend "manifestimin e shpirtit kolektiv".

Ekziston, megjithatė, edhe njė religjion tjetėr; e ky ėshtė ideologjia. Ky ėshtė njė religjion tė cilin njerėzit e kanė zgjedhur nė mėnyrė tė vetėdijshme. (Reilgjioni i zakonshėm nuk ėshtė i zgjedhur; prindėrit thjesht i detyrojnė fėmijėt tė besojnė nė fetė e tyre. Vetėm gjenerata paraprake ėshtė ajo, qė e zgjedh religjionin pėr stėrnipėrit e tyre). Por religjioni, si ideologji ėshtė njė besim i zgjedhur, nė varėsi me parregullėsitė qė ekzistojnė, pėr qėllim tė reflektimit tė ideve tė njė klase, tė njė individi ose tė njė grupi, nė realitet.

Sipas kėsaj, sa pėr fillim, individi e ndjen situatėn e klasės sė tij sociale, si dhe rrethanat e tij ekonomike, politike dhe sociale. Pasi ėshtė i vetėdijshėm pėr situatėn e tij, ai ėshtė i pakėnaqur vuan dhe i duhet ndryshim dhe transformim. Kėshtu, manifestohet ideologjia. Individi e rradhit vetveten bashkė mė ideologjinė; e si pasojė, varėsisht prej saj, ai i "sheh" solucionet e problemeve tė tij. Pasi gjen gjuhė tė pėrbashkėt nė mes idealeve tė tij dhe tė ideologjisė, ai e zgjedh kėtė tė fundit. Nė kėtė pikė, religjioni i kėtij individi ėshtė ekuivalent me njė ideologji.

Gjatė gjithė historisė; pra, takojmė dy (loje tė religjioneve (ose dy epoka historike): njė periudhė nė tė cilėn religjioni paraqitet nė formė tė njė ideologjie, dhe njė periudhė, nė tė cilėn ai paraqitet nė formė tė adeteve e folktorit. Tė gjithė Pejgamberėt e mėdhenj, nė fillimet e misioneve tė tyre krijuan njė lėvzje tė ndritshme qė vazhdimisht e regjeneronte vetėdijen; kėshtu qė formuan moto dalluese njerėzore, grupore dhe klasore. Si pasojė, tė gjithė ata qė u bashkoheshin atyre: robėrit, shkencėtarėt apo filozofėt, e bėnin kėtė nė mėnyrė tė vetėdijshme. Mė vonė kėto religjione u transformuan nga "lėvizje" nė institute; ato u organizuan dhe u angazhuan nė themelimin e shoqėrisė. Nė kėtė fazė tė institucionalizimit, religjioni u bė njė organizatė sociale dhe njė burokraci. Kjo u bė gjenetike dhe trashėguese; posa tė lindė njė fėmijė, ai automatikisht bėhet musliman, budist, socialist apo materialist. Nė kėtė pikė njė ideologji religjioze apo joreligjioze, nuk ėshtė mė ideologji, por ėshtė njė traditė, tė cilėn individi nuk e ka zgjedhur nė mėnyrė tė vetėdijshme.

Nė agimin e fesė islame, nė vitet 70-80 p.H., vėrejmė se edhe Persia e pranoi fenė Islamike nė tėrėsi. Pas dyzetė vjetėsh, Ebu Muslimi me 600.000 ushtarė, marshoi nga Horasani dhe e sulmoi mbretėrinė arabe. Kėshtu, pas vetėm katėr dekadave, persianėt u kthyen nė muslimanė tė devotshėm, aqė shumė sa qė e shkatėrruan sovranitetin arab. Ata asnjėherė nuk u kthyen nė zakonet e tyre tė vjetra (Zoroastrianizmin). Kjo na tregon se "bashkimi" ėshtė njė fenomen kolektiv. Edhe pse religjioni tradicional i Persisė ishte Zoroastrianizmi, ata i lanė pas dore adetet dhe shpirtin kolektiv tė tyre; u udhėhoqėn nga simbole qė nuk u takonin atyre, i pranuan ato nė mėnyrė tė vetėdijshme duke filluar tė besojnė nė atė.

Ēka i shtyri iranianėt kah ideolagjia e fesė Islame? Pėrse persianėt ndėrmorėn aktivitete revolucionare? Pėr shkak se zgjedhja e ideologjisė nga ana e perersianėve u bazua nė dy nevoja: a) ata vuanin nga paqetėsia dhe dispariteti klasor (pėrderisa, rregulla e parė e fesė Islame ėshtė "drejtėsi"), dhe, b) ata vuanin nga sundimi i monopolit dhe i diktaturės aristokratike (pėrderisa motoja e fesė Islame bazohet nė "Imamat", qė ėshtė sistem meritokracie apo sundimit tė tė merituarėve). Kėshtu, nė rregullat e fesė lslame, persianėt jo vetėm qė spontanisht i panė idealet e tyre, por edhe e gjetėn ilaēin pėr sėmundjet dhe pengesat e tyre prej asaj qė e zgjodhėn.

Nė ditėn e sotme, islami ėshtė njė ideologji nė Afrikė. Nga pikėpamja intelektuale, ekzistojnė tri fushėbeteja nė Afrikė; Kaiolicizmi (i cili harxhon miliarda dollarė pėr misione tė ndryshme), marksizmi, dhe lslami. Asnjėri nga tė tre religjionet nuk ka adete apo nuk ėshtė trashėgimtar nė Afrikė; qė tė tre, janė ideologji. Po ashtu, qė tė tre janė nė konflikt tė vazhdueshėm ndėrmjet veti. Megjithatė, siē thotė Vincent Monti: "Prej ēdo pesė afrikanėve qė konvertojnė (ndėrrojnė fenė); katėr i bashkangjiten fesė Islame, e mė pak se gjysmė njeriu asaj Krishtere. Shumica e atyre, qė e prarnojnė fenė Krishtere, janė punėtarė tė kompanive dhe ambasadorėve evropianė, te tė cilėt si tė tillė e vazhdojnė punėn. Nė anėn tjetėr, misionarėt Islamė janė vetėm lypės e lutės; ata s'kanė kurrfarė propagandizmi formal". Vetėm t'ju pėrkujtoj se Bibla ėshtė pėrkthyer nė gjuhėt mė tė vjetra tė botės (duke marrė parasysh kėtu edhe gjuhėt e rralla tė Afrikės), e kjo nuk ėshtė e vėrtetė pėr Kur'anin. Ne, iranianėt ende nuk kemi njė pėrkthim adekuat tė Kur'anit, edhe pse bile edhe prej fillimit tė pranimit tonė tė fesė Islame, jemi shumė mė mirė tė informuar pėr rreyullat e Kur'anit se sa vetė arabėt.

Pėrse feja Islame ėshtė aq e popullarizuar te zezakėt afrikanė, duke marrė parasysh faktin se ēdoherė ka munguar ndonjė interesim mė i madh apo ndonjė propagandė speciale pėr kėtė? Pėr arsye se Islami ėshtė njė ideologji. Ēfarė ideologjie? Pėr ēfarė do qė tė jenė nevojat e njeriut tė zi. E cilat janė nevojat e tij? Liria nga diskriminimi dhe dėshira e tij e flakėt pėr barazi njerėzore. Pėr shembull, ebrenjėt e sotėm, tė cilėt janė shndėrruar nė racistė me elemente fashiste, nė ditėt e lulėzimit tė Imperatorisė Islame, e udhėhiqnin punėn nė pazaret islame bashkė me ēdo musliman. Nė realitet, sot nė iran, ata ende e udhėheqin punėn pa ndonjė pengesė qaftė edhe mė tė vogėl, e pa diskriminim racor.

Pyetje: Cili ėshtė sot, statusi i pėrhapjes sė Islamit nė Afrikė, dhe cili faktor ėshtė pėrgjegjės (vendimtar) pėr pėrhapjen e mendimit Islam atje?

Pėrgjigje: Ėshtė mėkat qė njeriu nuk mund ta thotė atė qė dėshiron ta thotė. Sidoqoftė, nė Afirikė, faktori i vetėm qė ėshtė vendimtar pėr mendimin Islam nė mes tė shtresave tė ndryshme tė tė zinjve, ėshtė mungesa e pėrpjekjeve formalepėrfitues tė misionarėve.

Pyetje: Si ėshtė e mundur kjo?

Pėrgjigje: Marrė pėrgjithėsisht, aktivitetet e misionarėve kanė tė bėjnė me njė profitim tė madh nga njė grusht kopukėsh qė fshihen nėn maskat e religjionit. (Nė shtetin tonė, shkaku pėr mungesėn e rinisė - dhe tė ndjenjės sė tyre qė duhet tė jenė rezultat i fesė Islame - nė shoqėritė tona, janė po kėta kopukė dhe profitues, tė cilėt vetėm mendojnė se janė propagandues tė vėrtetė tė fesė Islame).
Njė herė kisha njė shok Shi'it nga Tanzania, qė kishte ardhur nė lran tė studiojė. Zotėri Sashadini ishte njė shkrimtar, hulumtues, dhe njeri i njohur nė shtetin e tij. Njė ditė ai mė tregoi kėtė ngjarje:

"Jemi njė pakicė e vogėl e Shi'itėve nė Tanzani. Por, pėr sa i pėrket qėndrimit tė pushtetit progresiv tė kryetarit tonė Njerere, shoqėria jonė (d.m.th., fetare), ėshtė mė e avancuar se nė tė gjitha sistemet tjera sociale. Nė mesin tonė nuk ka asnjė musliman profesional; qė tė gjithė jemi amaterė. Njė ditė filluam tė bisedojmė pėr Zeqatin. Pas mbledhjes sė Zeqatit, pyetėm "kujt duhet t'ia japim°, pasi nuk kishim kurrfarė organizate formale. Mė nė fund, pėrgatitėm njė sef, dhe tė hollat mblidheshin nėn kontrollin e komitetit. Pastaj, e mblodhėm edhe Humsin. "E ēka duhet tė bėjmė me kėtė?", pyetėm ne. Organizuam njė kompani siguruese dhe ia paguam sigurimin jetėsor ēdo individi. Pėr kėtė sigurim paguhet njė taksė konstante (e pandėrprerė) pėr grumbullimet e pėrgjithshme. Nė ndėrkohė, ēelėm njė llogari nė bankė prej ku i mirrnim paratė pa kamatė.

Mirėpo, doli njė problem tjetėr; ē'tė bėnim me shumat aq tė mėdha tė parave qė harxhoheshin pėr ushqim me rastin e zisė (vajtimit) vjetore. U dakorduam qė tė hapim njė llogari me emrin Husein (a.s.) njė lloj stipendioni. Vitin e parė deponuam afro shtatėdhjetė mijė dollarė. Kjo shumė u qe ndarė shtatėdhjetė e pesė studentėve (njėri ndėr ta nė Iran jam edhe unė); dhe u shpėrndanė nėpėr tė gjithė botėn. E gjithė kjo u bė nė emėr tė faktit se shteti ynė progresiv i Zotėriut Njerere ka vetėm tridhjetė e pesė studentė jashtė shtetit! Kemi kursyer shumė, e tani jemi nė gjendje qė tė dėrgojmė jashtė shtetit ēdo njeri tė aftė tė shoqatės sonė. Ata, tė cilėt nuk mund t'i paguanin pėrpara ato qė duhej, po i paguajnė tani.

Shembulli i lartėpėrmendur e pėrcakton dallimin ndėrmjet Njollės Safavide tė Shi'izmit dhe tė tipit Alevi; e kjo d.m.th. instituti pėrkunėr ideologjisė. Nė shoqėritė tradicionale, ndryshimi e shqetėson dhe e frikėson pa masė popullatėn, por jo edhe nė Tanzani; ku Shi'izmi nuk ėshtė vetėm traditė, por edhe njė ideologji revolucionare.

Pyetje: Pasi tė shohim se cilat janė nevojat tona, duhet tė zgjedhim. Shumica e njerėzve nuk janė tė aftė ta bėjnė kėtė, pasi jeta ėshtė e shkurtėr. Ē'duhet tė bėjmė?

Pėrgjigje: Kur flas pėr zgjedhjen, me kėtė nuk nėnkuptoj njė pasqyrim dhe hulumtim tė ēdo ideologjie dhe religjioni, dhe pranimin (marrjen) e atij qė e ka logjikėn mė tė fortė. Kjo ėshtė njė metodė universitare e zgjedhjes dhe njė metodologji shkencore me tė cilėn shkenca e hulumton njė fenomen, ndėrkaq nė fund e pranon ose e refuzon njė supozim, pėrderisa proceset hulumtuese tė njė ideologjie janė tė ndryshme. Sa ndryshon njė ideologji nga shkenca aq ndryshojnė edhe metodat e seleksionimit tė saj. ldeologjia e pėrfiton njeriun ashtu si e pėrfiton edhe dashuria. Ky proces nuk zhvillohet me anė tė matjes, krahasimit apo hulumtimit. Besimi; njėsoj si edhe dashuria qė e tėrheq njeriun, tė pėrfiton papritmas. Vetėm t'ju pėrkujtoj se ky nuk mund tė merret si njė proces i pavetėdijshėm i pranimit. Njeriu e zgjedh besimin me dituri dhe me inteligjencė, pa kėrkuar ndihmė nga ndonjė metodologji akademike.

Mesjeta ishte njė epokė e dominimit tė religjionit me adete. Religjioni i kishės Krishtere ishte Feudalizmi dhe regjimi Cezarian. U bė njė gjakderdhje e madhe lidhur me propozimin e intelektualėve qė Bibla tė pėrkthehet nė gjuhėn angleze, pasi Papa besonte se gjuha latine ėshtė gjuha e Zotit. Nė ndėrkohė gjuha e Zotit (Isusi nė Krishterizėm) ishte gjuha hebreje. Isusi nuk dinte asnjė fjalė latine. Pėrse atėherė gjuha e Zotit u bė latinishtja? Pėr arsye se latinishtja qe njė gjuhė historike nė Evropė; e Krishterizmi qe religjion evropian mė tepėr se sa religjion i Isusit tė Palestinės. Papa i asaj periudhe masakroi shumė njerėz nė mėnyrė qė ta bėjė latinishten, tė ashtuquajturėn gjuhė tė Zotit, njė gjuhė universale.

Sipas kėsaj, Mesjeta qe epoka e dominimit tė religjionit tradicional; pra njė periudhė antiideologjike. Shekujt XV dhe XVI qenė epoka tė vetėdijes. Vetėm nė kėto dy shekuj tė mėvonshėm masat u revoltuan kundėr religjionit me adete dhe zakone.

Shekulli i shtatėmbėdhjetė quhet epoka e mendimit tė lirė - epoka e intelektualizmit. D.m.th., klasa e mendirnit tė lirė nuk ishte mė nėn ndikimin e kėtyre traditave religjioze tė fosilizuara. Ata ishin tė liruar, tė vetėdijshėm, dhe tė aftė tė mendojnė. Njėra ndėr shenjat e njė intelektuali ėshtė se nė mėnyrė spontane ai angazhohet nė kritikė dhe analizė nė formė tė njė kritike apo propozimi (pėr dallim nga individi tradicional, i cili pėrcakton gjithēka nė mėnyrė jokritike).

Shekulli i tetėmbėdhjetė qe epoka e lirisė dhe humanizmit. Nė kėtė periudhė njė intelektual nė Evropė ishie i aftė tė mendojė dhe tė analizojė. Ai kishte tru dhe nuk ishte dashamirė i ndjenjave tė verbėta, pasi ishte rikthyer demokracia, humanizmi, dhe Revolucioni Francez.
Shekulli i nėntėmbėdhjetė quhet epoka e ideologjisė. Po tė hedhim njė sy prapa nė ndodhitė dhe pasojat e revolucionit, do tė shohim se Evropa i ngjante njė imituesi tė verbėr e plotė paragjykime. Dalėngadalė ajo fitoi vetėdije, u revoltua ndaj zakoneve tė vjetra, u bė e aftė pėr tė menduar dhe pėr tė analizuar, fitoi mendimtarė tė lirė, gjeti kompetencė sociale, dhe ia pėrkushtoi vėmendjen mė tepėr demokracisė, lirisė dhe tė drejtave njerėzore. Kėshtu, nė shekullin e nėntėmbėdhjetė, Evropa mė nė fund posedonte besim dhe njė ideologji, qė dallohej nga tė tjerat. Shekulli XIX ėshtė periudha e ideologjive, periudhė e ekzistencializmit, e Hegelit, e Niēes, e Shilerit, e fashizmit, e socializmit, e marksizmit, dhe e Shėn Simonianėve.

Shekulli i njėzetė ėshtė epoka e rėnies sė madhe. Ėshtė shekull nė tė cilin dashuria ndaj tė hollave dhe fuqisė i ka detyruar gjenitė e mėdhenj dhe mendimtarėt tė bien nėn influencėn e stileve tė posaēme tė tė menduarit me botėkuptime tė ndryshme. Shkencėtarėt dhe shkenca duhet tė jenė neutralė dhe tė kenė vlerė tė lirė; nė mėnyrė qė avancimi i tyre t'i mbrojė interesat e tyre. Kjo ėshtė tragjedia mė e madhe e shekullit tė njėzetė. Shkenca duhet tė ketė vlerė tė lirė; e, ēka do tė thotė kjo? Kjo do tė thotė se shkenca ėshtė e prishur; varet nga realiteti i jashtėm, e duhet tė pėrkufizohet vetėm nė: "Ēka ėshtė ajo?". Pasi shkenca zbulon se "ēka ėshtė ajo?", puna e saj mbaron. "Si ėshtė?, e si u bė?" janė pyetje irelevante; nuk ėshtė detyra e shkencės tė pėrgjigjet nė kėto pyetje, por ėshtė detyra e ideologjisė. Ē'thotė ideologjia? Shekulli i njėzetė beson se ideologjia ėshtė pakuptimėsi. Ja pėrse nė emėr tė "mosbesimit", pėrderisa iket nga idealet njerėzore, shkencėtarėt ikin nga pėrgjegjėsia e tyre. Duke u bazuar nė kėtė moto, shkencėtarėt e vlerės sė lirė e liruan shkencėn nga shėrbimi i saj pėr shkak tė udhėheqjes dhe idealeve njerėzore; - ata me kėtė e burgosėn shkencėn nė laborator, nė universitete dhe nė organizata. Nėse njė shkencėtar, shkrimtar, poet apo filozof do tė mbetej neutral, nuk do tė mundej, pasi duhej tė jetė nė shėrbim tė atyre qė e kontrollojnė fatin e shoqėrisė sonė. Tani, po dėshmojmė se shkenca ėshtė bėrė marionetė e atyre, qė i kontrollojnė tė hollat dhe fuqinė e botės. Shkenca ėshtė nė shėrbim tė kapitalizmit. Shkenca dhe tė hollat janė martuar nė mes veti; dhe ėshtė e qartė se kush e udhėheq komedinė.
Sot mund tė vėrejmė se universitetet si ato tė Sorbonės, Harvardit dhe Kembrixhit, janė vende tė zakonshme, ku mund tė dėgjohet se "Shkenca nuk duhet ta tregojė rrugėn, ajo nuk duhet tė kritikojė, ajo nuk duhet tė shprehė mendime e nuk duhet tė japė sugjerime; nuk duhet tė prognozojė, ajo duhet vetėm t'i analizojė realitetet e jashtme". Mirėpo, nėse shkenca nuk mund t'ua tregojė masave rrugėn e drejtė, tė diskutojė pėr fshehtėsitė e tyre, t'i udhėheqė ato, t'u tregojė atyre se si t'i rezistojnė forcės; dhe t'ua tregojė rrugėn pėr t'i arritur idealet dhe t'i shndėrrojė ato nė realitete; atėherė kush tjetėr do ta bėjė kėtė? KOMPJUTERI! (Klithi njė individ nga publiku). Oh, po! Njė makinė, e cila kushton 120 dollarė pėr njė orė. Me kėtė ēmim ėshtė e qartė kujt i shėrben ai; e sigurisht jo punėtorit iranian, qė fiton 1.50 dollarė nė ditė!

Neutraliteti i shkencės ėshtė karakteristika kryesore e shekullit tė njėzetė. Sot shohim se fizikanėt, gjenitė, kimistėt; sociologėt, statistikanėt..., tė gjithė kėta, ose janė shndėrruar nė robėr apo marionetė tė kapitalizmit, ose kanė mbetur nė rendet jokapitaliste (ku sundon forca). Duke iu pėrkushtuar kėsaj, shkenca ka ndėrprerė marrėdhėnien e saj me ideologjinė. Ėshtė me tė vėrtetė shumė e ēuditshme qė sot shumė mendimtarė tė lirė thonė se problemi i fesė ėshtė i zgjedhur! Ē'ėshtė zgjedhur? Sot, shkenca pėr hir tė shkencės, e arti pėr hir tė artit ("lartpurlartizmi") - kjo ėstrtė mėnyra nė tė cilėn po diskutohet. Kush e bėn kėtė? Nė favor tė kujt? Pėrse luftėrat, iniciativat dhe idealet e masave duhet tė jenė tė privuara nga udhėheqja gjeniale dhe kėshillimi shkencor? Nėse njė sociolog nuk na tregon se si tė ndryshojmė njė shoqėri dhe si tė krijojmė njė tjetėr, atėherė pėr se ėshtė ai i aftė? Pėr tė shkuar nėpėr universitete dhe pėr tė shpjeguar klasėt sociale dhe mėnyrat e analizimit tė tyre? Mė vonė do tė kuptojmė se sociologjia ėshtė njė sipėrmarrės - marionei, i cili punon pėr ato instanca qė janė nė fuqi; pėr organizata tė tyre tė ndryshme.

Nė shtetin tonė thirrėn dikė qė ta ligjėrojė sociologjinė. Edhe pse ishte ekspert nė fushėn e vet, doli se disa nga profesorėt nuk donin qė ai tė ligjėrojė, pėr arsye se mendonin se ai kishte pėr sė tepėrmi mendime nė kokė, e sė fundi do t'i pėrziente kėto me shkencėn! Duket se me qėllim ,qė tė jesh sociolog, duhet sė pari t'i ushtrosh "po-manizmat"! Nėse sociologu ėshtė i gatshėm tė tregojė solucione, nėse ndihet kompetent pėr idealet njerėzore, dhe nėse ka besim dhe qėllim, atėherė ai s'ka tė drejtė tė ligjėrojė nė njė institut shkencor!

Mund tė shohim se nė vendet e prapambetura po bėhet promocioni i vlerave tė tilla Perėndimore; pasojat e tė cilave tani mė janė mjaft tė qarta. Kėto janė tragjeditė elementare tė shekullit tonė; efektet e tyre kanė ndikim mė tė madh se ēdo gjė tjetėr. Kjo qėndron kėshtu pėr arsye se ēdo gjė bėhet nė bazė tė "inercionit" dhe fshehurazi. D.m.th., njeriu ėshtė i eksploatuar dhe i pushtuar "tinėzisht", asgjė nuk mund tė gjendet jashtė asaj qė ėshtė e pastruar dhe qė shkėlqen. Nė shikim tė ,parė, tė gjitha "muhabetet" janė tė ndershme, tė vėrteta dhe tė qarta!

Shekulli i njėzetė u shndėrrua nė njė shekull tė analizės shkencore, tė neutralitetit shkencor, tė mohimit dhe reformimit tė filozofisė sė historisė e tė ideologjisė; e kjo i pėrkushtohet faktit se kur ėshtė humbur besimi, forcat sunduese e kanė vazhduar mbretėrinė e tyre me sinqeritet mė tė madh. Pėrveē asaj, kur masat nuk kanė besim, ato nuk ndjejnė pėrgjegjėsi ndaj njė ideali, dhe vetėdija shkencore e mendimtarėve tė tyre tė lirė nuk ėshtė vėnė nė funksion tė udhėheqjes intelektuale dhe tė kompetencės sociale, duke menduar se kurrfarė rreziku nuk do ta marrė botėn nėpėr kėmbė.

Ē'ėshtė ajo qė u kanoset fuqive kapitaliste si edhe pushteteve sunduese nė ditėt e sotme? Vetėm ideologjia. Cilat janė ato fuqi qė me fantomėt dhe bombat atomike tė tyre po pėsojnė disfatė nga duart e zbrazėta dhe stomakėt e uritur, qė posedojnė shpirtėra plot virtyte? Ėshtė e qartė se po bėhen pėrpjekje qė t'i mbajnė zemrat e shkencėtarėve sa mė larg nga feja. Posa tė rnbushet stomaku i tij, shkencėtarin mund ta mundin nė emėr tė natyralizmit shkencor, dhe ta indoktrinojnė me mendime tė tilla si: "Shekulli ynė ėshtė njė epokė e analizės dhe objekivitetit. Idetė i takojnė sė kaluarės, ato janė tė vjetra, ato i takojnė periudhės romantike, teozofike dhe aristokratike". Tani e dimė se ē'ėshtė objektiviteti. Ėshtė e njėjta gjė qė prodhon njė shkencė neutrale prodhimi i sė cilės ikė nga ceremonia e zhvillimit gradual dhe thotė: "Unė jam neutrale, unė nuk kam ideologji". Njė njeri afarist, p.sh. vjen nga Amerika, ca nga Anglia, Franca, Afrika, Rusia e gjetiu, dhe e nxjerrin nė shitje kolexhin. Kush do tė paguaj mė tepėr, do tė jetė pronar i tij. Ai qė ka diplomuar nė atė kolexh do tė thotė: "Unė jam pėr shkencė, ndaj jam neutral. Ku do tė mė ofrojnė njė punė afariste mė tė mirė, aty do tė jetė shteti dhe pėrgjegjėsia ime. Nuk ėshtė me rėndėsi se a i vihem nė shėrbim kapitalizmit, socializmit, fashizmit, apo Ēombes, pa daillim, unė jam neutral!"

Me njė definicion, ideologjia ėshtė njė besim i vetėdijshėm, qė ka tė bėjė me atė se "si duhet tė jetė situata e tanishme". Ē'do tė thotė kjo? Nė ēdo rast, njė "ideologji" i shpjegon kushtet nė tė cilat ndodhem unė, populli im, shteti im dhe njerėzia; qė qėndrojnė nė lidhje tė drejtėpėrdrejtė me fushėbetejat e ndryshme. Njė ideologji njerėzore, klasore, nacionale, ose grupore mund t'u pėrgjigjet tė gjitha kėtyre.

Si mund ta pėrvetėsojė njeriu ideologjinė? Kush mund ta fitojė atė? Siē kam pėrmendur edhe mė parė, njė filozof nuk ėshtė edhe ideolog, e as shkencėtari nuk ėshtė ideolog. Po sa ta heqim filozofin (apo filozofinė), shkencėtarin (shkencėn) dhe themi se ideologjia ėshtė diēka qė ndryshon edhe nga e para edhe nga e dyta; spontanisht mund tė pėrfundojmė se ideologjia ėshtė njė vetėdije, qė ėshtė e pėrkufizuar te njeriu. Ēdokush mund ta posedojė atė; shkencėtari, njeriu i zakonshėm, analfabet apo qė di shkrim e lexim, aristokrati e i varfėri, dhe ēdo individ qė ėshtė i aftė, mund tė posedojė njė vetėdije ideologjike.

Nė kėtė pikė, do tė sqarohet njė definicion tjetėr bashkė me njė dallim tė rėndėsishėm dhe vendimtar; e ky ėshtė se ideologjia ėshtė indeksi i atyre grupeve, qė janė tė quajtura "mendimtarė tė lirė'' nė shoqėri. Kėtu do tė pėrpiqemi t'i lidhim "mendimtarėt e lirė" me ata qė punojnė me trutė e tyre - intelektualėt, studentėt, profesorėt, mėsuesit, etj. Kjo nuk ėshtė e saktė. Kėto kategori janė intelektualė, por kjo nuk do tė thotė se janė edhe mendimtarė tė lirė. Njė intelektual mund tė jetė bashkėfajtor nė shėrbim tė njė strukture tė fuqisė, ose mund tė jetė rob i familjes dhe i barkut tė tij. Ekzistojnė ca individė, qė janė njerėz tė punės. Misionet e tyre janė tė pėrkufizuara nė zyre, nė kuzhina, dhe nė aktivitetet, qė i pėrbėjnė vizionet e tyre botėrore. Ēka do qė tė jenė kėta njerėz (shkencėtarė, tė arsimuar, apo intelektualė), ata nuk janė mendimtarė tė lirė. Shenja e njė mendimtari tė lirė ėshtė se ai ėshtė njeri, qė posedon njė ideologji tė vetėdijshme. Varėsisht nga kėrkesat e ideologjisė (apo ideologjsve) sė tij; tė njė vetėdijeje klasore apo sociale, njė individ i tillė do tė gjejė njė mėnyrė adekuate pėr tė vepruar, pėr tė jetuar, dhe pėr tė menduar, pėr filozofinė e jetesės sė tij. Pasi individi ballafaqohet me gjithė kėtė vetėdije, ai bėhet kompetent aq shumė sa do tė largohet nga animi kah njė jetė individuale. Si pasojė, Muxhahidi i flaktė vdes pėr hir tė ideologjisė sė tij, kėto janė kritere tė besimit; e njė mendimtar i lirė kėto i posedon. Gjatė gjithė historisė sė njeriut, mendimtarėt e lirė kanė qenė individė, vetėdija e posaēme e tė cilėve ėshtė shndėrruar nė fuqi lėvizėse tė shoqėrisė dhe tė udhėheqjes sė masave nga halli (shtrėngata) i periudhės sė tyre. Ptolomeu qe fizicient, qė kishte vetėdije shkencore; por, pati njė ndikim tejet tė vogėl nė fatin e shoqėrisė sė vet. Pas njėmijė vjetėsh tė tjera, Athina do tė jepte Platon, Aristotel dhe Ptolomej tė tjerė; por masat do ta kishin gjendjen shumė mė keq, pasi kėta filozofė ishin vetėm konsumues; ata do tė duhej tė hanin qė tė krijonin. Ata tė cilėt do tė mund t'i lehtėsonin barrėn e robėrve nė Athinė nuk do tė ishin shkencėtarė apo filozofė, por do tė ishin mendimtarė tė lirė. Siē mund tė shohim, ideologjia ka tė bėjė me probleme tė ndryshme nga ato pėr tė cilat fliste Aristoteli: "Kur filloi krijimi, prej se pėrbėhej substanca e tij origjinale?".
Ja pėrse mund tė vėrejmė se gjatė historisė profetėt nuk ishin as filozofė, as shkencėtarė, as artistė, bile ja edhe njerėz tė zakonshėm. Profetėt (Pejgamberėt) ishin individė qė e transformuan historinė dhe shoqėrinė; u revoltuan, si edhe e nxitėn revolucionin. Kush ishte Ibrahimi? Ai s'ishte as filozof, e as shkencėtar. Babai i tij bėnte idhuj, e ai i shiste. Mė vonė ai u bė ēoban, e mė nė fund, ai e udhėhoqi lėvizjen mė tė madhe nė histori. Ose, shihni Musanė, ai ishte njė fėmijė i lėnė, i rritur nė pallatin e Faraonit. Ai shkoi te Shuajbi dhe filloi t'i ruajė dhentė e tij. Mė nė fund, i filloi luftėrat e tij me Faraonin dhe me ushtrinė e tij tė "shtrembėruar" fitoi! E njėjta e vėrtetė ėshtė edhe pėr Isaun, Muhammedin dhe tė gjithė Pejgamberėt e tjerė.

Besimi gjithmonė e shkatėrron fuqinė edhe pse "besimtarėt" fizikisht mund tė jenė tė dobėt, - kjo ėshtė njė marrėdhėnie deterministe. Kur'ani shpesh e shpjegon fatin e fuqive tė mėdha qė qenė tė mundura nga ato mė tė voglat. A ėshtė ky njė ligj determinizmi i Zotit, apo historisė nuk ėshtė me rėndėsi. Ja pėrse nė Kur'an Zoti i uron ata, qė janė tė dobėt e tė pafuqishėm nėn vuajtje dhe padrejtėsi. Ata quhen trashėgimtarė dhe udhėheqės tė tokės. Por, me ēfarė lloj fuqie do tė sundojė i dobėti? Me mrekulli? Me armė? Me besim? Jo, ilaēi ėshtė njė besim i vetėdijshėm, - d.m.th., ideologjia. Sa mė brutale dhe pushtuese tė jetė forca, aqė mė e pafuqishme dhe mė pashtėruese do tė jetė para ideologjisė. Ajo ėshtė diēka qė, nė gjerėsinė e saj tė rregullt, mund ta shohin gjeneratat e kohės sė sotme. D.m.th., Se gjenerata e sotme mund ta shohė se si besimi i pushton fuqitė e mėdha tė botės dhe e ngren fatin pėrpara kėtyre fuqive qė e mbisundonin fatin e masave. Kėto masa qė vuanin nga dobėsia, dėnimi, pėrbuzja, varfėria, - kandidatė tė njohur tė mizeries nė histori - papritmas u revoltuan me njė besim tė vetėdijshėm. Besimi dhe ideologjia janė ēfaqje dhe aksion i ēuditshėm i tė gjithė shekujve; ata marrin frymė nga shpirti Mesian nė mėrshėn e njė populli dhe tė njė klani. Ashtu si trumpeta e Israfilit, ata i ringjallin tė vdekurit dhe fillojnė njė kryengritje. Kush mund ta bėjė kėtė? Njė mendimtar i lirė - njė individ qė ka ideologji.

Prej agimit tė historisė e deri nė pėrfundimin e profetėsisė, lėvizjet ēdoherė kanė qenė lėvizje ideologjike, tė cilat nė emėr tė formės sė religjionit tė bazuar nė zbulim, i kanė udhėhequr shoqėritė njerėzore. Udhėheqėsit e kėtyre besimeve, tė gjithė kanė qenė "Ummi"; ata u ngritėn nga masat, ēobanėt dhe punėtorėt e demoralizuar, qė ishin viktima tė urdhėrave shtypėse. Asnjė nga kėta profetė (pejgamberė) nuk ka qenė filozof, as artist, shkencėtar, fizicient apo njeri i letėrsisė. T'i hedhim njė sy Arabisė nė kohėn e Muhammedit (a.s.} Derisa atje kishte shtatė grupe prominente sociale - tregtari, poeti, linguisti, Hekimi, letrari, i arsimuari jashtė dhe treguesi i tregimeve - Pejgamberi nuk i takonte asnjėrit prej kėtyre. Ai nuk dinte as tė lexojė e as tė shkruajė. Por i njėjti njeri papritmas u bė shpėtimtar i klasės dhe i gjeneratės sė vet, si edhe njė i dėrguar i njerėzimit!
Gjatė gjithė historisė, Ummitė, (manifestimi i ideologjive), kanė qenė mendimtarė tė lirė tė ndryshėm nga filozofėt dhe shkencėtarėt. Ata e kanė prejardhjen prej masave. Si njė xixė nga zjarri, ata i ndriēojnė mendimet, i krijojnė lėvizjet dhe gjallėrimet nė periudhat e vdekura e tė pafrytshme. Ata popullarizojnė njė traditė tė re, e ndryshojnė besimin, e transformojnė determinizmin historik dhe i lėnė anash tė gjithė ata qė ishin kompetentė pėr tė menduarit e tyre, religjionin dhe fatin e tyre. Ata e marrin pėrgjegjėsinė pėr timonin, dhe vetė e krijojnė fatin e tyre. Qė tė gjithė kėta rrjedhin nga masat; pėrderisa filozofėt, artistėt, dhe shkencėtarėt, ēdoherė kanė qenė nė periferi: sinkopontė, arsyetues dhe argėtues tė instancave fuqiplota.

Individėt e arsimuar mund tė jenė fillestarė tė mirė nė shndėrrimin e njė ideologjie nė realitet, dhe nė testimin pėrkah kompletimi i plotėsishėm i saj; e pėr kėtė detyrė, masat kanė qenė element pėrgjegjės dhe praktik. Nė epokat e kaluara tė profetėsisė, lėvizjet e mendimtarėve tė lirė ēdoherė i pėrkisnin individėve naivė, tė thjeshtė, tė ardhur nga masat e gjera. Kėta individė, me mrekullitė e tyre tė ideologjisė, e transformuan fatin e tyre personal dhe u bėnė "udhėheqėsit" e pėrgjegjėsisė sė tyre njerėzore tė ndritur qė vazhdimisht prodhon njė vetėdije tė freskėt. Njė ideologji, qė ėshtė edhe pėrgjegjėsia jonė njerėzore, dhe ka ndikim tė madh tek tė gjithė ne, parimisht, duhet zgjedhur nga ana jonė. Sipas kėsaj, gjenerata jonė e mendimtarėve tė lirė as nuk mundet ta imitojė ideologjinė Perėndimore (pasi efikasiteti i njė ideologjie shtrihet nė zgjedhjen e saj nė mėnyrė tė vetėdijshme; kjo do tė jetė sikur tė konsumosh njė artikull tė importuar), e as nuk mund tė ndalet para zakoneve tė saj historike, klanore e tė prapambetura. Po tė bėnim kėshtu do tė ishte njėsoj sikur tė ishim mė tepėr tė kėnaqur me njė religjion me zakone se sa me besim ideologjik.

Ja pse, nė kėtė moment, unė i zėnė nė mes imponimit Perėndimor nga njėra anė, dhe nga e drejta ime historike (traditat) nga ana tjetėr, duhet tė zgjedh. Si? Varėsisht nga vizioni im i tashėm botėror, nga pikėpamja dhe ideologjia, - dhe me ndihmėn e elementeve ekzistuese dhe rregullave nė kontekstin e kulturės sime, duhet t'i gjejė elementet ideologjike qė pradhojnė vetėdije tė re qė ka besim tė plotė pėr periudhėn time tė errėt dhe pėr gjeneratėn time tė pafe. Me rregulla tė tilla dhe me procese tė tilla kėrkimore ėshtė e pėrmbushur feja Islame. Kjo nuk ėshtė feja Islame e kulturės, qė e prodhon njė hulumtues i thjeshtė, por ėshtė ideologjia Islame qė krijon njė Muxhahid, - kėtė ajo nuk e bėn as nėpėr institute shkencore, e as nė traditėn e njerėzve tė zakonshėm, por nė Rebazehun e Ebu Zerit!




copyright © dielli.net. All rights reserved.
Tekstet e prezentuara domosdoshmërisht nuk përfaqësojnë politikën e redaksisë të dielli.net!